Lista das minha vítimas até agora...

Lista de quem matei ou feri de alguma forma até agora...



Acima vão as fotos em ordem de apresentação na lista abaixo, que está em ordem alfabética. Entre parênteses vai o nome do vídeo onde vcs testemunharam o fato ou evento:

# Agente Alonzo — agente do FBI morto por estar trabalhando contra o Mr. Linderman. (Parasite)
# Agente Quesada — idem, no Cassino Corinthian. (Parasite)
# Apostador de Risco — um dos que estavam no jogo de pôquer e que tive que matar para encobrir a prisão de D.L. (Better Halves)
# Aron Malsky — homem que roubou $2 milhões do Mr. Linderman. (Run!)
# Capangas do Linderman (2) — os parti em pedaços porque forçaram a Niki a fazer strip-tease para eles, e ainda nos deram um tapa. (Genesis)
# Comparsa do Linderman — ameaçou Micah se Niki não seguisse com o plano de seduzir Nathan, então assumi e bati nele, ameaçando enfiar meu salto fino em seu crânio. (Collision)
# D.L. Hawkins — luto com D.L. em duas ocasiões (Better Halves, Fallout) e mando dois tiros nele com um rifle poderoso, ferindo-o no primeiro tiro (Fallout). Também o mandei para a prisão pelo assassinato de sua gangue e o roubo do dinheiro de Linderman (Better Halves).
# Dra. Witherson — Apesar dos avisos de Niki, a psiquiatra me chama e eu a ataco e mato na prisão. (Distractions)
# Ernie — um dos que estavam no jogo de pôquer e que tive que matar para encobrir a prisão de D.L. (Better Halves)
# Grupo do D.L. (3)— matei a gangue de D.L. em defesa própria. (Stolen Time)
# Guarda de nariz quebrado — assumi o comando na prisão. (Godsend)
# Hal Sanders — Depois de Hal dar para Niki e D.L. dinheiro para os estudos de Micah, eu o confronto no seu quarto de hotel, sangrando seu nariz e enfiando-lhe o cheque goela abaixo. (Six Months Ago)
# Lavador de dinheiro — um dos que estavam no jogo de pôquer e que tive que matar para encobrir a prisão de D.L. (Better Halves)
# Matt Parkman — atirei ele por uma janela, quase o matando. (Run!)
# Micah Sanders — Quando Micah tenta intervir na minha luta com D.L., eu o empurrei para o lado sobre algumas pedras. (Fallout)
# Nathan Petrelli — Depois de Niki se recusar a seguir com o plano para ajudar o Mr. Linderman a chantagear Nathan, eu assumo e levo o plano em frente. (Collision)
# Niki Sanders — prendi ela dentro de um espelho. (Distractions)
# Ralé — um dos que estavam no jogo de pôquer e que tive que matar para encobrir a prisão de D.L. (Better Halves)

Total: 21

(Jess)

Falhamos?

Jessica:
Desde que fomos contratada pelo Linderman, recebemos algumas tarefas meio estranhas. Bem, pulando o blablablá sobre o que anda acontecendo na residência dos Sanders-Hawkins -- incluindo as brigas bastante interesantes que tivemos (é difícil partir a carne de alguém ao meio quando a pessoa pode passar através da sua pegada mortal como o D.L. faz) e o problema com a recente descoberta do Micah de como fazer o codificador da TV pegar os canais pornôs com sua tecnopatia --, eu descobri algo curioso na minha última tarefa.
Niki:
É, acho que falhamos nela.
Eu sei o que você está pensando. Como VOCÊ pode falhar? Bem, acontece com a maioria de nós. A Jessica não admite, mas eu sim.
Jessica:
Claro que não admito! O negócio parecia tão simples... Linderman queria o segurança e o cara mortos. O quão difícil seria isso? Não parecia ser diferente do que já estávamos acostumadas!
Niki:
Entramos pela porta da frente, que estava convenientemente e suficientemente destrancada, silenciosamente.
Jessica:
Mal podia esperar para parti-los ao meio! Movi-me a passos constantes e então fiz uma série de agachadas e roladas pelo aposento até chegar perto. Tinha certeza de não ter sido ouvida. Assim eu achava.
Niki:
Pois é, mas infelizmente o segurança tinha uma habilidade que Linderman esqueceu de mencionar. Ele podia nos ouvir conversando uma com a outra. (Fora o fato de ele ser bonitinho.)
Jessica:
Bom, o figurão eu apaguei, e acho que isso é o que importa, mas tive que poupar o policial. E ele me viu. E não peguei os diamantes.
Falando nele, senti algo ao vê-lo. Acho que ele possui um lado que ele ainda não conhece, um lado mais oculto e sombrio que combina mais com minha personalidade e meu terninho preto. Mas acho que nem ele sabe ainda...
Niki:
Então, de qualquer forma, fiquei feliz por ser menos um na lista de cadáveres que carrego nas minhas costas. Ou no fundo do meu cérebro. Hum... deve ser algo assim que eles ensinam naqueles cursos de hemisférios cerebrais. "Desenhe com o lado direito do cérebro"... Deveria ter um curso para controlar o fundo do meu.
Jessica:
Ah, qual é, você sabe que precisa de mim...
Niki:
...

Educação...

Fiquei sabendo que a Jessica botou o Micah para jogar Playstation 3 com ela. Justo o 'Heavenly Sword' que é recomendado para maiores de 16 anos... Ele ainda é um menino! Sei que é um pequeno gênio e não tem uns pais muito inocentes, mas ainda assim é uma criança. Aposto que o D.L. também nem reparou no selo de idade na capa do game... Se não fosse por mim, que educação o Micah teria? Sim, Jess, eu sei que foi você que conseguiu pagar o empréstimo que usei na escola dele, mas de qualquer maneira ele não ficou lá.

Bom, depois volto a pensar nisso. Agora preciso checar se o vídeo da Jessica com o Nathan não foi parar na internet. Afinal, o corpo também é meu, e nesse caso não ganho $39 por cada vinte minutos... Mas acho que o Linderman está guardando essa gravação a sete chaves para se precisar usar contra o candidato ao congresso. Para o bem de todos e felicidade geral da nação, espero que isso não seja necessário.

Ontem descobri que o Micah está ansioso p/assistir a seqüência da nossa história, e flagrei esse momento simpático da parte dele para com o pessoal que aguarda o dia do retorno.

Acho que ele herdou alguma coisa da super-força do lado Jessica da família... Rsrsrs!

(Niki)

Ela e Eu...

Então, continuando, lembrei de contar mais umas coisas da minha história.
Depois de certos acontecimentos, eu achei que fosse conseguir ficar em paz com o Micah e o DL porque a Jessica andava quieta por um tempo. Fiquei imaginando o que ela estava aprontando. Enfim, eu não pretendia pensar muito nisso, senão ela poderia achar que eu estava com saudades e voltar.
Eu ficava exausta, ela exigia muito do meu corpo. Fora os apagões de memória que no começo eram mais freqüentes e me assombravam... agora estou aprendendo a perceber o que ela faz quando assume o controle. Isso me dá um pouco mais de paz. Embora nem sempre eu consiga.
Agora que o Micah está deixando de ser um bebê, talvez eu pudesse ter outro, uma menina talvez... Se bem que minha irmãzinha já me dá trabalho o suficiente.
Mas enfim, às vezes ainda via o olhar dela refletido na água que vou pegar na geladeira. Como se me dizendo que ainda estava por perto. Que estava viva. E preparando alguma...
Não demorou para ela vestir seu terninho preto e ir cumprir um serviço pro Linderman. Tinha um policial nos perseguindo desta vez. Eu particularmente achei ele um fofo, ainda bem que ela não o matou. Mas isso não vem ao caso.
Agora estou aqui sentada de novo, desta vez com o meu café. Nada de chocolate pra vc.
A Jessica anda com um humor mordaz ultimamente. Veio com uma história de desenhar isto:

E depois se manifestou só para sentar no computador do Micah e criar esta animação:

Deixei uma barra de chocolate ao alcance, para ver se ela se acalma. Hum... minhas roupas estão começando a cheirar mal. Acho que ainda é do último defunto. Essa mania de ela dirigir até o deserto e ficar enterrando eles ainda vai infestar meu porta-malas e me dar calo nas mãos...

(Niki)

Deliciosa e Entediada

Como eu pude deixar isso acontecer? Como pude deixar ele levar meu filho?
O Micah se foi. O D.L. levou ele de mim depois de uma luta física. Ele diz que eu que botei ele em cana, mas eu sei que não foi. Se alguém fez isso, foi ela. Jéssica. Minha irmã. Minha irmã que morreu. Ela aparece por aí ocasionalmente, diz sua frase de efeito e depois se retira de volta para trás da minha cabeça. Ela só está sentada ali no fundo, esperando para tomar o controle do meu corpo! Eu NÃO SOU LOUCA, ela está lá sim! Ela é real!

Então, agora estou sentada nessa lanchonete nova que encontrei no Texas. Precisava limpar minha mente e achar uma maneira de pegar o Micah de volta. Eu só consigo pensar nisso ultimamente, bem, nisso e no que eu vou pedir deste cardápio. Particularmente, eu adoro café com leite, mas a coisa no fundo da minha cabeça está doida por um chocolate. VOCÊ QUER CHOCOLATE, É? Ora, então acho que vou pedir chocolate, porque, só de pensar no café, ela já faz meu estômago virar.
Voltando ao assunto, acho que talvez eu devesse deixar a Jéssica voltar para poder me conseguir o Micah de volta. Eu já vi o que ela é capaz de fazer, só não sei o que ela faria se os encontrasse. Ela pode achar o D.L. atraente como eu acho. A Jessica, mesmo com onze anos, era interessada em gente bonita, e o D.L. é sarado.
Ah, chegou o chocolate! Maninha... Depois daquela ginástica na prisão, a gente até merece. Só de lembrar, me dá nos nervos. Mas da próxima vez vai ser só café, ok? Temos um corpo para manter...

(Niki)
Traduzido e adaptado de Miss Murder e de BurntToastDiner

Não fui eu!

Meu nome é Niki Sanders e a minha vida é - por falta de uma palavra melhor - complexa. No último ano, eu trabalhei em um cassino e depois passei para um trabalho não muito mais dignificante. Antes de pensar em me julgar, você sabe que eu fiz o que tinha que fazer. Sustentar meu filho tem sido sempre minha prioridade. Meu trabalho não é assim tão ruim. Claro que não tem plano de saúde, mas eu consigo trabalhar em casa, conhecer pessoas do mundo todo e mostrar minha sensualidade na webcam. Tudo teria dado certo se não fosse pelo Linderman. Vou contar mais essa pra vocês.

Eu estava tendo problemas com falta de grana, uma vez que meu marido foi preso, por isso tive que procurar o Linderman da primeira vez. Daí os caras deles queriam reduzir meu débito com um strip-tease. Eu sei que é o que eu fazia, mas na cam não passava de 20 minutos, como se fosse um promo com cenas do próximo capítulo, nunca a coisa toda. Eu não quis saber. Depois que comecei, meu bom senso apitou e eu me recusei, sabendo que com isso eu poderia terminar numa cama de hospital. Um dos capangas me bateu e tudo ficou escuro depois disso.

Quando acordei, o lugar estava uma bagunça. Havia sangue por toda a parte, mas eu não sentia dor. Minha confusão e medo só cresceram quando vi os corpos. Mortos. Ambos. Mas, ainda assim, tinha alguém no local. Eu podia sentir. [Seria um gnomo? Não.] Foi quando eu a vi. Escondida no vidro onde não posso tocá-la, sorrindo, como se esperando que eu lhe fosse grata. Mas eu só conseguia sentir medo. Dois homens estão mortos, mas no fundo eu sei que não fui eu quem fez isso. ELA fez, e temo o que possa acontecer depois...

(Niki)
Traduzido e adaptado de Miss Murder e de BurntToastDiner

Habilidades...

Preciso de alguma ação. Estou cansada de bancar a mamãe para o geniozinho e a senhora dona-de-casa para o marmanjão. Preciso fazer algo. Claro que o dinheiro é interessante, mas não é por isso que eu aceito o trabalho, e sim o que eu ganho ao fazê-lo. O verdadeiro prêmio são os assassinatos inescrupulosos, é aí onde reside meu interesse. Ficar sentada lavando pratos e enchendo lancheiras não é bem a minha praia.
O primeiro golpe é sempre o mais traiçoeiro; ao menos ele terminou e já passei por isso. Agora, a única razão para eu entrar nesse negócio sujo é porque a verdadeira diversão começou! Eu tenho que matar um figurão! Não simplesmente qualquer escória por aí, não, este é especial, eu tenho que matar um figurão que está enchendo o nosso saco!
E isso não pode ser feito por qualquer pessoa, Linderman sabe disso. Essa tarefa requer ser especialista em certas habilidades. Então estou me grudando em um plano tão bem-feito que nem mesmo um deus poderia me deter. Uma morte inevitável.

Primeiro passo: Nada de maquiagem. Vou pegar uma bolsa e partir silenciosamente na noite.
Segundo passo: Matar um taxista. Não posso arriscar ficar na lista de passageiros de um avião, melhor pegar a estrada.
Terceiro passo: Seduzir e Atingir. Use a febre por carne de um homem contra ele mesmo para pegá-lo sozinho.
Quarto passo: Mais um pequeno detalhe. Enquanto suas defesas estiverem baixas, aproxime-se para matar!
Quinto passo: Deslizar nas sombras. Vestida de preto dos pés à cabeça, vou desvanecer dentro da noite até sumir dali.

Aproveite a vida enquanto pode, vc pode ser o próximo!

(Jess)
Traduzido e adaptado de Miss Murder e de BurntToastDiner

Já isso não é tão legal...

Eu sou eu de novo, eles pararam de me dar injeções ontem. Eu gostaria de poder dizer que isto é uma coisa boa, mas sem as drogas a Jéssica tem o controle de novo. Eu só posso segurá-la por um tempo, e ela já machucou muita gente. Se eu não fosse tão sexy, eu consideraria cometer suicídio, mas tenho consciência de que isso seria um desperdício! Especialmente com corpos como o meu!
Aquela minha psicoterapeuta quer que eu traga ela para fora para conversarmos. Mais cedo ou mais tarde, sem as drogas, isso irá acontecer, e se ela ficar com o pescoço quebrado por isso, de quem seria a culpa? Se eles simplesmente me mantivessem sedada, tudo ficaria bem!
Além disso, estou preocupada com D.L e Micah. O D.L não tem experiência! Como ele saberá cuidar de um geniozinho reclamão como o nosso filho? Como ele saberá a quantidade de protetor solar que deve passar? Como ele vai saber o que cantar na hora de dormir? Ele não saberá, e isso me preocupa!
Micah é um garoto frágil, propenso a ataques histéricos e surtos de desmaio. Talvez passar um tempo com o pai o deixe mais durão. Ele pode saber meu pequeno segredinho sujo, mas ele também tem o dele! A maioria dos garotos não acorda às cinco e meia da manhã para assistir 'Jimmy Neutron'.
Eu estou preparada para passar o resto da minha vida protegendo minha família, mas se eu tiver que ficar aqui para isso, fico feliz. Sinto falta das injeções. Sinto falta das minhas ovelhas! E, às vezes, eu sinto falta até mesmo da minha web cam! Se eu pudesse passar cinco minutos fazendo aquele meu trabalho, me sentiria mais relaxada. Eu realmente sinto falta do meu trabalho. Não sei se vou me livrar da Jéssica e ter total controle de mim mesma de novo, mas Micah precisa muito de alguém - não sei bem se o D.L., mas enfim - como um modelo na vida dele. Talvez seja melhor assim.

(Niki)
Traduzido e adaptado de Miss Murder e de BurntToastDiner

Quando as coisas ficaram tão bagunçadas? Pode ser uma surpresa para você, mas estou escrevendo de uma cela acolchoada. Isso é ruim, eu poderia realmente estar tomando chocolate quente e comendo biscoitos agora. A culpa é toda dela, eu nunca deveria ter deixado ela nos entregar.
Então você achou que era a Niki falando, é? Bem, você foi besta de achar isso, pense, vc deveria saber que eu não iria deixar a Niki ficar com toda a diversão deste blogzinho dela. Sorte a minha, eu negociei minha forma de postar ao trazer meu laptop aqui pra dentro. Digitar com a língua não é difícil, especialmente desde que eu a compartilho com a Niki, e deve ser o único músculo que ela tem que é mais forte que os meus.
Como poderia uma garota legal como eu terminar em um lugar como este?, vc deve estar se perguntando. Bem, longa história. Mas, se vc está lendo isto, é porque está com tempo, então sente-se, cale-se e pare de ficar babando na minha foto.


Sim, eu sou sexy. Não me odeiem, garotas, vcs também podem ficar assim. Ah, sim, o Micah também está na foto.
De qualquer forma, a coisa aconteceu assim - vou tornar isto simples para aqueles que usam menos de 10% do cérebro:
-O D.L pegou o Micah
-Eu atirei no D.L
-O D.L fugiu com o Micah
-Eu persegui o D.L
-O D.L deixou o Micah escapar
-O garoto me encontrou
Então tudo estava indo bem, como vcs podem ver. Tudo o que eu tinha a fazer era matar o D.L., mas - claro - algo simples assim tinha que ser estragado pela maluca da Niki Sanders. Sim, empurrar o Micah provavelmente foi um erro meu, isso deixou a Niki chocada o suficiente para fazer o que fez, mas ela é tão chorona às vezes. Quem não iria querer dar um empurrão naquele garoto? Bah!

(Jess)

Traduzido e adaptado de Miss Murder e de BurntToastDiner

Isso é legal...

Estou me sentindo muito muito bem agora. Tão calma, que é difícil continuar a teclar. Aquele doutor legalzinho me deu uma injeção e sinto como se pudesse voar. Eu não devia ter partido o nariz do guarda, isso não foi muito gentil da minha parte, quer dizer, da parte dela, ou melhor, da nossa parte.

Por que eles não me deram isso antes? Me sinto tão bem e nem consigo sentir aquela doida da minha irmã! Talvez ela tenha flutuado por aí, ido embora pro céu. E pensar que eu achava este lugar ruim... Minha cela é macia e aconchegante. Como um lar! Uma casinha bem pequena! Eu gosto de me esfregar nas paredes e ronronar como uma gatinha, E, se eu olhar para o teto por muito tempo, as coisas brancas desaparecem e minhas amigas ovelhinhas vêm me visitar. Se eu balançar minha cabeça bem forte, eu posso fazer elas saltitarem!

O Micah gosta de ovelhas. Eu lembro de um livro que ele tinha sobre ovelhas que queriam comer a grama mais verde do outro lado da ponte, mas havia uma árvore ou um gnomo ou algo assim. Agora que penso nisso, acho que nós SOMOS aquelas ovelhas. D.L., Micah e eu sempre quisemos comer a grama mais verde ! E o Sr. Linderman era o gnomo malvado!

As ovelhas são boas amigas. Da próxima vez que eu vir o Micah, vou perguntar pra ele o que elas faziam com o gnomo. Por falar em grama, falei com meu advogado dia desses. Ele me disse algo importante... hum... sobre uma pena, algo assim? Não me lembro, vai ver não era tão importante assim.

Ontem aquele doutor legal (que eu ainda não golpeei) me trouxe um marcador preto e um papel. Fiquei feliz de ter algo para fazer. Ele me disse para desenhar o que eu sentia, e que isso me ajudaria a me sentir melhor. Então desenhei isto:

Ele disse que eu estou ansiosa por ter deixado o Micah sozinho. Eu gosto do desenho, não vejo o que há de errado com ele. Bem, ao menos não estou preocupada agora! Espero que esse médico volte com sua injeçãozinha maneira!

(Niki)

Traduzido e adaptado de Miss Murder e de BurntToastDiner

Um poema para começar bem...

"Eu não posso salvar ninguém...
Esse complexo de heroína fracassada me consome!
Preciso salvar meu filho - o amor mais concreto que tive até hoje -
e lhe mostrar um mundo diferente, um lugar aonde ir. (...)
O menino e o quintal cresceram dentro de mim
durante todo esse tempo de ausência e de espera inútil.
Eram eles meus demônios invisíveis.(...)
O quintal inatingível, no escuro de um tempo absurdo,
virou uma obsessão. No caleidoscópio de minha alma,
o que havia de mais pungente era um homem e um sonho.(...)
A maternidade ocorreu como um assalto.
Varreu com ímpeto qualquer abstração que fiz acerca do amor.
Foi uma vertigem louca, mais poderosa que meu tombo na escada.
Se na primeira eu me descobri sozinha,
com o ventre pleno, a solidão rangeu os dentes.
Porque era eu e somente eu para nutrir, manter, fazer crescer,
materializar uma criatura dentro de mim.
Uma criatura que eu não via!
A consciência prenhe assombrou meus dias.
Estava à luz da verdade mais incômoda para uma mulher:
existiam dois corações pulsando no meu corpo...
'Se existe coração, existe alma', minha mãe dizia.
Foi assim que me vi, dividida e multiplicada,
ao mesmo tempo, mais sozinha do que nunca,
porque não estava apenas só, mas desesperada.
Algo que era invisível em mim, tornou-se carne de repente.
E eu não sabia o que fazer
com aquela minha nova natureza encarnada.
Aquele fantasma que resolveu se concretizar.
Antes eu podia escolher desistir do mundo,
e eu seria apenas uma suicida.
Mas, dona de dois corações,
desistir da vida implicava também cometer um assassinato.
Não, eu nunca faria...(...)
Não! Eu não deixaria ninguém ficar esperando triste do outro lado,
como eu esperei, iludida de conhecer, um dia, um mundo diferente.
Criei um hábito engraçado de me enxergar como a um siamês:
com dois corpos, duas naturezas, dois ventres, duas faces,
dois tempos, dois sentimentos, duas intenções, duas direções,
uma de mãe, outra de mulher.
Todas duas harmonicamente dispostas num só corpo.
Eu que sempre julguei ser única... Não era.
Sou duas em uma. Sempre fui.
Para esta certeza não existe mais reparo.(...)
Minhas duas naturezas sorriram cúmplices da descoberta:
sou mãe, presa a uma vontade que não é minha,
a um corpo que não é meu.
E sou mulher, fêmea livre no cio,
presa apenas ao primitivismo mais doce da carne:
a vontade de transgredir.
Abrigo de crianças, mas também de homens.
Do que é inocente e virgem,
mas também do que é obsceno e experiente.
Do que é novo e diferente, mas também do vivido e conhecido.
Do começo e do fim. Só a mulher fecha o círculo.
Eu fechei o meu."
(Agenita Ameno - Mulher ao Avesso - "A Transformação")